Germany’s highest court has dealt a blow to Uber by declining to hear a complaint brought by the online taxi service over a ban on its activity in the city of …